This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 5 '12 eng>por range of grades faixa de aplicações (gama de aplicações) pro closed ok
- May 7 '12 eng>por upcycling recuperação ou upcycling pro closed no
4 Apr 17 '12 eng>por shelf life tempo de prateleira, tempo de armazenamento pro closed ok
- Mar 26 '12 por>eng Coadjuvantes de Tecnologia de Fabricação partners in the production technology pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>por The speed of an engine is hunting a velocidade de um motor oscila pro closed ok
4 Mar 19 '12 eng>por A wye connected three-phase transformer secondary with 381 volts line-to-line w um secundário de transformador trifásico conectado em Y com 381 Volts de linha a linha pro closed ok
- Mar 13 '12 eng>por DOWNSTREAM PRODUCTS produtos manufaturados pro closed no
- Feb 24 '12 eng>por count sheet: listagem de contagem (de estoque), listagem de estoque pro closed ok
- Feb 24 '12 eng>por Jobs Rack escaninho de serviços (concluídos), escaninho de tarefas (concluídas) pro closed ok
4 Feb 23 '12 eng>por point of time table ponto (ou marco) do cronograma pro closed ok
4 Feb 5 '12 eng>por MAIN CHAIN DRIVE SPROCKET roda dentada acionadora da corrente principal, roda dentada de acionamento da corrente principal pro closed ok
- Feb 5 '12 eng>por IDLER SPACER espaçador estacionário pro closed ok
4 Feb 4 '12 eng>por BOLT FLANGE flange de 2 parafusos pro closed ok
4 Feb 4 '12 eng>por OD EZ CLEAN D.E. (3,11"), EZ Clean pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>por out position posicionada para fora pro closed ok
4 Feb 3 '12 eng>por (CB1) Tripped (CB1) desarmado pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>por bypass (safety switches) não faça o bypass, não contorne (os interruptores de segurança) pro closed ok
4 Feb 3 '12 eng>por right hand product flow fluxo de produtos referente do lado direito (referente ao lado direito) pro closed ok
4 Jul 27 '11 eng>por improved advance rate velocidade de avanço aperfeiçoada (ou otimizada) pro closed ok
4 Jul 27 '11 eng>por contract application capability capacidade de atendimento de contratos (a contratos) pro closed ok
4 May 15 '11 eng>por end-loading carregamento pelas extremidades (através das extremidades) pro closed ok
4 May 14 '11 eng>por droploader carregadora por queda, encaixotadora por queda pro closed no
4 May 14 '11 eng>por deep drawing container recipientes (contentores) com estampagem profunda pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>por Life Sciences ciências biológicas pro closed ok
- Apr 2 '11 eng>por Grab Hoist guindaste (ou guincho ou talha) com mandíbula pro closed ok
- Apr 1 '11 eng>por Turn-key Installation instalação “turn key” pro closed no
- Mar 31 '11 eng>por stringing department departamento de cabos (ou fios ou cordas ou arames) pro just_closed no
4 Feb 19 '11 eng>por shingle and stack groupings grupos escalonados ou empilhados, agrupamentos escalonados ou empilhados easy closed ok
- Feb 8 '11 por>eng Plastic Cap COM FECHAMENTO LACRE plastic cap with seal pro closed ok
4 Dec 7 '10 por>eng quadro de montagem da engenharia engineering assembly chart (or diagram or drawing) pro closed ok
- Oct 13 '10 por>eng Pesponto topstitching pro closed ok
4 Oct 12 '10 eng>por clinical strength eficácia clínica pro closed ok
- Sep 29 '10 por>eng TREMPES trivets pro closed no
4 Sep 10 '10 eng>por Non-critical manufactured materials materiais (ou produtos) manufaturados não-críticos pro closed ok
- Aug 14 '10 por>eng Produtivos Production Materials, Production Items pro closed ok
4 Jul 21 '10 eng>por threaders intermediários, agentes pro closed ok
- Jul 20 '10 eng>por table-engine motor (à vapor) de mesa, máquina (à vapor) de mesa pro closed ok
4 Jun 30 '10 eng>por from the dock man door to da porta principal da doca (ou da plataforma de carga/descarga) pro closed ok
- Jun 21 '10 por>eng linha de água quente hot water line pro open no
- Jun 21 '10 por>eng linha de mosto must line pro open no
4 May 18 '10 por>eng cabeça de série first unit of the series pro closed ok
4 May 10 '10 eng>por In-line Screen (filtro de) tela em linha pro closed ok
- May 9 '10 por>eng tanque pulmão holding tank pro open no
4 May 7 '10 eng>por HACCP Audit Table tabela de auditoria HACCP pro closed ok
4 May 7 '10 eng>por Single-vehicle derivation derivação para um único tipo de veículo, montagem de um único tipo de veículo pro closed no
4 May 7 '10 eng>por Cross-vehicle line platform plataforma da linha multiveículo (ou para veículos diversos) pro closed no
4 May 6 '10 eng>por Supplier expectation program in place programa de expectativas em relação ao fornecedor implementado (ou estabelecido) pro closed ok
- May 6 '10 eng>por Identify potential hazards introduced, controlled or enhanced identificar riscos potenciais introduzidos, controlados ou ampliados pro closed ok
4 May 6 '10 eng>por Feed Tank tanque de alimentação pro closed ok
4 Feb 3 '10 eng>por or caps to bulk dry, liquid and gas ingredients ou coberturas para ingredientes secos a granel, líquidos ou gasosos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered